Accord de cessation des hostilités en République Centrafricaine (Brazzaville Agreement on Cessation of Hostilities)

Country/entity
Central African Republic
Region
Africa (excl MENA)
Agreement name
Accord de cessation des hostilités en République Centrafricaine (Brazzaville Agreement on Cessation of Hostilities)
Date
23 Jul 2014
Agreement status
Multiparty signed/agreed
Interim arrangement
Yes
Agreement/conflict level
Intrastate/intrastate conflict
Stage
Ceasefire/related
Conflict nature
Government
Peace process
CAR: coups and rebellions process
Parties
Ont Signé: Les ex-Combattants et Eléments armés

Pour le Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC),
Géneral Mohamed MOUSSA DHAFANE

Pour les anti-Balaka,
Monsieur Patrice Edouard NGAISSONA

Pour le Front Democratique du Peuple Centrafricain (FDPC),
Monsieur André Le-Gaillard RINGUI

Pour Révolution et Justice (RJ),
Monsieur Armel SAYO

Pour le Mouvement de Libération Centrafricaine pour la Justice (MLCJ),
Monsieur ABAKAR SABONE

Pour l'Union des forces Républicaines (UPR)
Monsieur Florian N'DJADDER BEDAY

Pour l'Union des Forces Républiques Fondamentales (UFRF)
Monsieur Dieu-benit GBEYA-KIKOBE
Third parties
En présence de:

Gouvernement de Transition:

Le Ministre des Affaires Etrangères, de li'Integration Africaine et de la Francophonie,
Son Excellence Toussaint KONGO-DOUDOU

Conseil National de Transition,
Honorable Alexandre Ferdinand N'GUENDET

Alternative Citoyenne pour la Démocratie et la Paix (ACDP)
Monsieur Enoch DERANT LAKOUE

Ancienne Majorité Présidentielle
Monsieur Laurent NGON-BABA

Groupement des Partis Politiques/Républicains Travaillistes Légalistes (GPP/RTL),
Monsieur Bertin BEA

Union des Partis Politiques pour la Reconstruction Nationale (UPPRN),
Pierre Abraham MBOKANI

Rassemblement des autres Partis Politiques
Monsieur Auguste BOUKANGA

Partis Politiques sans Plateforme
Monsieur Henri GOUANDIA

Personnalités Indépendantes:

- Madame Alphonsine BOGANDA-YANGONGO

- Monsieur Stève KOBA

Conseil National de la Jeunesse (CNJ)

- Monsieur Félix Wulfrand RIVA
- Monsieur Abdel-Aziz AROUFAЇ

Organisation des Femmes Centrafricaines (OFCA)
Madame Marie-Annick SERVICE

Comité Consultatif des Femmes Leaders,
Dr. SOKAMBI DIBERT BEKOY

Haut Conseil de la Communication,
Monsieur José Richard POUAMBI

Syndicats des Travailleurs,
Monsieur Michel LOUDEGUE

Conféderation Nationale des Agriculteurs et éleveurs
Madame Brigitte ANDARA

Confessions Religieuses:
- Monseigneur Dieudonné NZAPALAINGA
- IMAM KOBINE LAYAMA

Conseil Inter-ONG en Centrafrique (CIONGCA)
Monsieur Célestin NGAKOLA

Groupement Interprofessionnel Centrafrique (GICA),
Monsieur Giles POTOLO NGBANGANDIMBO

La Diaspora,
Monsieur Maurice OUAMBO

Déplacés Internes,
Monsieur Jean Clause MALABI

Communautés à Risques:
- Monsieur ATAHIROU BALLA DODO
- Madame ADJA ASTA MOUSSA

La Médiation Internationale
Pour Les Nations Unies
Le Représentant Spécial du Secrétaire Général de l'ONU en Afrique Centrale,
Monsieur Abdoulaye BATHILY

Pour L'Union Africaine
Le Vice-Médiateur,
Monsieur SOUMAILOU BOUBEY MAIGA

Pour la CEEAC
Le Rapporteur
Le Secrétaire Général de la CEEAC
Ambassadeur Ahmad ALLAM-MI

Le Médiateur international
Le Président de la République du Congo
Son Excellence Monsieur Denis SASSOU N'GUESSO
Description
A Short agreement ceasing hostilities between the conflict parties. The agreement covers ceasefire provisions, DDR, and some broader humanitarian issues.


Groups

Children/youth
Groups→Children/youth→Substantive
Page 2, Article 2
The cessation of hostilities implies:
...
• The cessation of all acts of violence against civil and military populations, and respect for and protection of human rights. These acts of violence include summary executions, torture, harassment, burning of villages and public and private property, destruction of religious buildings, pillage, the arbitrary detention and execution of civilian and military personnel, recruitment of child soldiers, sexual violence and arming civilians;

Page 3, Article 5
The parties also agree to:
...
d. To end and prevent any future violations of children, in particular murder, mutilation, exploitation, rape and other violence
e. To end the recruitment of child soldiers, in line with the African Charter for the Rights and Welfare of the Child, the Convention on the Rights of the Child, and the Optional Protocol on the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.
Disabled persons

No specific mention.

Elderly/age

No specific mention.

Migrant workers

No specific mention.

Racial/ethnic/national group
Groups→Racial/ethnic/national group→Substantive
Page 2, Article 2
The cessation of hostilities implies:
...
• The Parties to desist from all propaganda, and discourse of hatred and division based on religious, tribal or partisan allegiance; and to put an end to acts of intolerance and media campaigns liable to provoke religious or political confrontation;
Religious groups
Groups→Religious groups→Rhetorical
Page 1, PREAMBLE
...
Considering the enthusiasm across the nation, particularly among the institutions of the Transition, in the living forces of the Nation including the religious authorities, civil society and the political parties, to build a peaceful society and national agreement, by supporting the present Transition framework.
Groups→Religious groups→Substantive
Page 2, Article 2
The cessation of hostilities implies:
...
• The Parties to desist from all propaganda, and discourse of hatred and division based on religious, tribal or partisan allegiance; and to put an end to acts of intolerance and media campaigns liable to provoke religious or political confrontation;
Indigenous people

No specific mention.

Other groups

No specific mention.

Refugees/displaced persons
Groups→Refugees/displaced persons→Substantive
Page 1, PREAMBLE
...
Considering the African Union Convention on the protection and assistance of displaced persons in Africa, signed in Kampala on October 23 2009

Page 4, Article 6
The parties undertake to:
a. Respect free movement in general, and in particular of humanitarian convoys, as well as humanitarian enclaves, and to create favourable conditions for assisting refugees and displaced persons
b. To promote a favourable social and security environment for the return of refugees and displaced persons to their communities.

Page 4, Article 7
A priority programme must be implemented urgently in order to:
a. Create the necessary conditions for the return, reinstallation and reinsertion of persons displaced by the conflict
Social class

No specific mention.


Gender

Women, girls and gender
Page 1, PREAMBLE
...
Considering the ongoing desire of Her Excellency Madame Catherine SAMBA-PANZA, Head of the State of Transition, reiterated in various speeches (Brussels, Paris, Oslo, Malabo) and her last address to the Nation on July 4, 2014, to promote political dialogue and national reconciliation among all the sons and daughters of Central Africa

Page 2, Article 2
The cessation of hostilities implies:
...
• The cessation of all acts of violence against civil and military populations, and respect for and protection of human rights. These acts of violence include summary executions, torture, harassment, burning of villages and public and private property, destruction of religious buildings, pillage, the arbitrary detention and execution of civilian and military personnel, recruitment of child soldiers, sexual violence and arming civilians;

Page 3, The ex-combatants and Central African armed elements agree the following, Article 5
The parties also agree to:
...
b. Prohibit and condemn all violence, including sexual violence, against civilian and military populations
...
d. To end and prevent any future violations of children, in particular murder, mutilation, exploitation, rape and other violence

Page 8, (signed) In the presence of:
...Organisation des Femmes Centrafricaines (OFCA) [Organisation of Central African Women]
Madame Marie-Annick SERVICE
...Comité Consultatif des Femmes Leaders [Consultation Committee of Women Leaders]
Dr. SOKAMBI DIBERT BEKOY
Men and boys
Gender→Men and boys→Gender neutral wording
Page 1, PREAMBLE
...
Considering the ongoing desire of Her Excellency Madame Catherine SAMBA-PANZA, Head of the State of Transition, reiterated in various speeches (Brussels, Paris, Oslo, Malabo) and her last address to the Nation on July 4, 2014, to promote political dialogue and national reconciliation among all the sons and daughters of Central Africa
LGBTI

No specific mention.

Family

No specific mention.


State definition

Nature of state (general)

No specific mention.

State configuration
Page 3, Article 3
As soon as the present Agreement enters into force:
...
d. The Parties undertake to reject any project to divide up the Central African Republic.
Self determination

No specific mention.

Referendum

No specific mention.

State symbols

No specific mention.

Independence/secession

No specific mention.

Accession/unification

No specific mention.

Border delimitation

No specific mention.

Cross-border provision

No specific mention.


Governance

Political institutions (new or reformed)

No specific mention.

Elections

No specific mention.

Electoral commission

No specific mention.

Political parties reform

No specific mention.

Civil society
Page 1, PREAMBLE
...
Considering the enthusiasm across the nation, particularly among the institutions of the Transition, in the living forces of the Nation including the religious authorities, civil society and the political parties, to build a peaceful society and national agreement, by supporting the present Transition framework
Traditional/religious leaders

No specific mention.

Public administration

No specific mention.

Constitution

No specific mention.


Power sharing

Political power sharing

No specific mention.

Territorial power sharing

No specific mention.

Economic power sharing

No specific mention.

Military power sharing
Power sharing→Military power sharing→Proportionality
Article 8: The parties will establish a committee to monitor implementation of the present agreement as follows:

1. 01 representative per politico-­‐military group; 2. G8-­‐RCA;
3. 06 representatives of the Transition Institutions (Presidency, CNT, Government).
This Committee should establish regional and local sub-­‐committees as needed. The monitoring
committee for implementation of the present Agreement may be advised by any
qualified person.

Human rights and equality

Human rights/RoL general
Page 2, Article 2
The cessation of hostilities implies:
...
• The cessation of all acts of violence against civil and military populations, and respect for and protection of human rights. These acts of violence include summary executions, torture, harassment, burning of villages and public and private property, destruction of religious buildings, pillage, the arbitrary detention and execution of civilian and military personnel, recruitment of child soldiers, sexual violence and arming civilians;
• The denunciation of all acts of violence and violations of human rights and international humanitarian law

Page 3, Article 5
The parties also agree to:
a. Respect and engender respect for human rights;
...
c. To put in place a mechanism within their own organisations to monitor these commitments, and to report any violations to the competent authorities, to guard against impunity;
...
e. To end the recruitment of child soldiers, in line with the African Charter for the Rights and Welfare of the Child, the Convention on the Rights of the Child, and the Optional Protocol on the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.
Bill of rights/similar

No specific mention.

Treaty incorporation

No specific mention.

Civil and political rights

No specific mention.

Socio-economic rights

No specific mention.


Rights related issues

Citizenship

No specific mention.

Democracy
Page 1, PREAMBLE
...
Conscious of the need for dialogue in order to establish a durable and secure peace throughout the national territory, an essential condition for reconstructing the country and building democracy;
Detention procedures

No specific mention.

Media and communication
Rights related issues→Media and communication→Media roles
Page 2, Article 2
The cessation of hostilities implies:
...
• The Parties to desist from all propaganda, and discourse of hatred and division based on religious, tribal or partisan allegiance; and to put an end to acts of intolerance and media campaigns liable to provoke religious or political confrontation;
• The organisation of an information campaign for their supporters on the content of the present Agreement, and on the part of the government, one targeted on the whole Central African population.
Mobility/access
Page 3, Article 3
As soon as the present Agreement enters into force:
...
b. The Parties commit to the global process of national reconciliation to be pursued in the Central African Republic, and to end immediately any restrictions on the free movement of goods and people throughout the national territory, and on the work of national and international actors in exercising their duties under different United Nations Resolutions.

Page 4, Article 6
The parties undertake to:
a. Respect free movement in general, and in particular of humanitarian convoys, as well as humanitarian enclaves, and to create favourable conditions for assisting refugees and displaced persons
Protection measures
Rights related issues→Protection measures→Protection of civilians
Page 3, Article 2:
The cessation of hostilities implies:
• The cessation of all acts of violence against civil and military populations, and respect for and protection of human rights.
Rights related issues→Protection measures→Protection of groups
Page 1, Preamble

Considering the African Union Convention on the protection and assistance of displaced persons in Africa, signed in Kampala on October 23 2009;
Other

No specific mention.


Rights institutions

NHRI

No specific mention.

Regional or international human rights institutions

No specific mention.


Justice sector reform

Criminal justice and emergency law

No specific mention.

State of emergency provisions

No specific mention.

Judiciary and courts

No specific mention.

Prisons and detention

No specific mention.

Traditional Laws

No specific mention.


Socio-economic reconstruction

Development or socio-economic reconstruction
Socio-economic reconstruction→Development or socio-economic reconstruction→Socio-economic development
Page 1, PREAMBLE
...
Reaffirming their unwavering determination to bring to an end the underlying causes of this ongoing state of violence, insecurity, political instability and exclusion which has reduced the Central African people to a state of distress and suffering, and which is gravely compromising any prospect of economic development, of equality and of social justice in the country

Page 4, The ex-combatants and Central African armed elements agree the following, Article 7
A priority programme must be implemented urgently in order to:
...
c. Rehabilitate the zones affected by the conflict.
National economic plan

No specific mention.

Natural resources

No specific mention.

International funds

No specific mention.

Business

No specific mention.

Taxation

No specific mention.

Banks

No specific mention.


Land, property and environment

Land reform/rights

No specific mention.

Pastoralist/nomadism rights

No specific mention.

Cultural heritage
Land, property and environment→Cultural heritage→Tangible
Page 2, Article 2
The cessation of hostilities implies:
...
• The cessation of all acts of violence against civil and military populations, and respect for and protection of human rights. These acts of violence include summary executions, torture, harassment, burning of villages and public and private property, destruction of religious buildings, pillage, the arbitrary detention and execution of civilian and military personnel, recruitment of child soldiers, sexual violence and arming civilians
Environment

No specific mention.

Water or riparian rights or access

No specific mention.


Security sector

Security Guarantees
Page 1, PREAMBLE
...
Reaffirming their unwavering determination to bring to an end the underlying causes of this ongoing state of violence, insecurity, political instability and exclusion which has reduced the Central African people to a state of distress and suffering, and which is gravely compromising any prospect of economic development, of equality and of social justice in the country

Page 4, Article 6
The parties undertake to:
...
b. To promote a favourable social and security environment for the return of refugees and displaced persons to their communities.
Ceasefire
Security sector→Ceasefire→Ceasefire provision
[The whole agreement provides for a ceasefire and its modalities]

Page 2, Article 2
The cessation of hostilities implies:
... • The cessation of all acts of violence against civil and military populations, and respect for and protection of human rights. These acts of violence include summary executions, torture, harassment, burning of villages and public and private property, destruction of religious buildings, pillage, the arbitrary detention and execution of civilian and military personnel, recruitment of child soldiers, sexual violence and arming civilians

Page 4, Article 10
The present Agreement enters into force upon signature.
Police

No specific mention.

Armed forces

No specific mention.

DDR

No specific mention.

Intelligence services

No specific mention.

Parastatal/rebel and opposition group forces
Page 2, Article 2
The cessation of hostilities implies:
...
• Commitment by the parties to communicate cessation of hostilities to the general public within 24 hours of the date of signature of the present Agreement, via their respective chains of command and to the general public

Page 3, Article 4
All ex-combatants and armed elements signatories to the present Agreement must be re-grouped without undue delay, if the necessary resources are available, in areas to be mutually agreed with the Transition Government and the International Community.

Page 4, Article 8
The parties will establish a committee to monitor implementation of the present agreement as follows:
1. 01 representative per politico-military group
Withdrawal of foreign forces
Page 3, Article 3
As soon as the present Agreement enters into force:
...
c. The Parties undertake to remove from their ranks and repatriate any mercenaries such that they may return to their own countries with the support of the international community.
Corruption

No specific mention.

Crime/organised crime

No specific mention.

Drugs

No specific mention.

Terrorism

No specific mention.


Transitional justice

Transitional justice general

No specific mention.

Amnesty/pardon

No specific mention.

Courts

No specific mention.

Mechanism

No specific mention.

Prisoner release

No specific mention.

Vetting

No specific mention.

Victims

No specific mention.

Missing persons

No specific mention.

Reparations

No specific mention.

Reconciliation
Page 1, PREAMBLE
...
Considering the ongoing desire of Her Excellency Madame Catherine SAMBA-PANZA, Head of the State of Transition, reiterated in various speeches (Brussels, Paris, Oslo, Malabo) and her last address to the Nation on July 4, 2014, to promote political dialogue and national reconciliation among all the sons and daughters of Central Africa

Page 3, Article 3
As soon as the present Agreement enters into force:
...
b. The Parties commit to the global process of national reconciliation to be pursued in the Central African Republic, and to end immediately any restrictions on the free movement of goods and people throughout the national territory, and on the work of national and international actors in exercising their duties under different United Nations Resolutions.

Implementation

UN signatory
Signed in the presence of Representative from the UN Secretary General (Monsieur Abdoulaye BATHILY, Représentant Spécial du Secrétaire Général des Nations Unies pour l’Afrique Centrale).
Other international signatory
Signed in the presenec of the Médiation Internationale

Pour L'Union Africaine
Le Vice-Médiateur,
Monsieur SOUMAILOU BOUBEY MAIGA

Pour la CEEAC
Le Rapporteur
Le Secrétaire Général de la CEEAC
Ambassadeur Ahmad ALLAM-MI

Le Médiateur international
Le Président de la République du Congo
Son Excellence Monsieur Denis SASSOU N'GUESSO
Referendum for agreement

No specific mention.

International mission/force/similar

No specific mention.

Enforcement mechanism
Page 3, Article 5
The parties also agree to:
...
c. To put in place a mechanism within their own organisations to monitor these commitments, and to report any violations to the competent authorities, to guard against impunity

Page 4, Article 8
The parties will establish a committee to monitor implementation of the present agreement as follows:
1. 01 representative per politico-military group;
2. G8-RCA;
3. 06 representatives of the Transition Institutions (Presidency, CNT, Government).
This Committee should establish regional and local sub-committees as needed. The monitoring committee for implementation of the present Agreement may be advised by any qualified person.

Page 4, Article 9
In case of any litigation or disagreement arising during the implementation of this agreement, the Parties may refer to the Monitoring Committee. If this fails they may request International Mediation.
Related cases

No specific mention.

Source
UN Peacemaker, https://peacemaker.un.org/sites/peacemaker.un.org/files/CAF_140723_Accord-cessation-hostilites.pdf

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

CESSATION OF HOSTILITIES AGREEMENT

PREAMBLE

Considering the relevant provisions in the United Nations Charter, the Resolutions of the United Nations Security Council, and in particular resolutions:

2121 (2013);

2127 (2014);

2134 (2014) and 2149 (2014) of the Constitutive Act of the African Union and the relevant decisions of the Central African Peace and Security Council of Central Africa (COPAX);

Considering the African Union Convention on the protection and assistance of displaced persons in Africa, signed in Kampala on October 23 2009;

Considering the regional resolutions on regulating the conflict in Central Africa;

notably Libreville Global Peace Agreement of 2008 and 2013, as well as the Ndjaema Declarations of 2013 and 2014;

Considering the national initiatives on conflict regulation, notably the Recommendations of the Inclusive Political Dialogue of December 20, 2008, the Charter of Constitutional Transition of 2013, and the Transition Route Map which resulted;

Conscious of the need for dialogue in order to establish a durable and secure peace throughout the national territory, an essential condition for reconstructing the country and building democracy;

Considering the ongoing desire of Her Excellency Madame Catherine SAMBA-PANZA, Head of the State of Transition, reiterated in various speeches (Brussels, Paris, Oslo, Malabo) and her last address to the Nation on July 4, 2014, to promote political dialogue and national reconciliation among all the sons and daughters of Central Africa;

Considering the enthusiasm across the nation, particularly among the institutions of the Transition, in the living forces of the Nation including the religious authorities, civil society and the political parties, to build a peaceful society and national agreement, by supporting the present Transition framework;

Reaffirming their desire to contribute to a definitive return to peace, to take part in the Brazzaville Forum and to sign an Agreement for the cessation of hostilities;

Reaffirming their unwavering determination to bring to an end the underlying causes of this ongoing state of violence, insecurity, political instability and exclusion which has reduced the Central African people to a state of distress and suffering, and which is gravely compromising any prospect of economic development, of equality and of social justice in the country;

Responding to the International Mediation led by his Excellency Denis SASSOU NGUESSO, President of the Republic of Congo, Mediator of the Central African crisis, assisted by Mr BOUBEYE MAÏGA, Representing the President of the Commission of the African Union and Mr Abdoulaye BATHILY, UN Secretary-General Special Representative for Central Africa, set up following the Meeting of Heads of State and of Government in the margins of the 23rd Ordinary Summit of the African Union, held in Malabo in Equatorial Guinea on June 27, 2014, on the situation in the Republic of Central Africa;

The ex-combatants and Central African armed elements agree the following:

Article 1:

- The present Cessation of Hostilities Agreement is established between the belligerents to take effect across the whole territory of the Central African Republic;

- The belligerents agree to end all hostilities upon signature of the Agreement;

Article 2:

The cessation of hostilities implies:

• An immediate end to hostilities and abstention from all military activities and all forms of violence;

• The cessation of all acts of violence against civil and military populations, and respect for and protection of human rights.

These acts of violence include summary executions, torture, harassment, burning of villages and public and private property, destruction of religious buildings, pillage, the arbitrary detention and execution of civilian and military personnel, recruitment of child soldiers, sexual violence and arming civilians;

• The denunciation of all acts of violence and violations of human rights and international humanitarian law

• Abstention from any action or provocation liable to damage efforts to build a spirit of fraternity and national harmony;

• Commitment by the parties to communicate cessation of hostilities to the general public within 24 hours of the date of signature of the present Agreement, via their respective chains of command and to the general public;

• The Parties to desist from all propaganda, and discourse of hatred and division based on religious, tribal or partisan allegiance;

and to put an end to acts of intolerance and media campaigns liable to provoke religious or political confrontation;

• The organisation of an information campaign for their supporters on the content of the present Agreement, and on the part of the government, one targeted on the whole Central African population.

Article 3:

As soon as the present Agreement enters into force:

a. The Parties commit to removing all obstacles to state authority in their respective zones, including in particular illegal barriers and parallel administrations.

b. The Parties commit to the global process of national reconciliation to be pursued in the Central African Republic, and to end immediately any restrictions on the free movement of goods and people throughout the national territory, and on the work of national and international actors in exercising their duties under different United Nations Resolutions.

c. The Parties undertake to remove from their ranks and repatriate any mercenaries such that they may return to their own countries with the support of the international community.

d. The Parties undertake to reject any project to divide up the Central African Republic.

Article 4:

All ex-combatants and armed elements signatories to the present Agreement must be re-grouped without undue delay, if the necessary resources are available, in areas to be mutually agreed with the Transition Government and the International Community.

Article 5:

The Parties also agree to:

a. Respect and engender respect for human rights;

b. Prohibit and condemn all violence, including sexual violence, against civilian and military populations;

c. To put in place a mechanism within their own organisations to monitor these commitments, and to report any violations to the competent authorities, to guard against impunity;

d. To end and prevent any future violations of children, in particular murder, mutilation, exploitation, rape and other violence;

e. To end the recruitment of child soldiers, in line with the African Charter for the Rights and Welfare of the Child, the Convention on the Rights of the Child, and the Optional Protocol on the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.

Article 6:

The parties undertake to:

a. Respect free movement in general, and in particular of humanitarian convoys, as well as humanitarian enclaves, and to create favourable conditions for assisting refugees and displaced persons;

b. To promote a favourable social and security environment for the return of refugees and displaced persons to their communities.

Article 7:

A priority programme must be implemented urgently in order to:

a. Create the necessary conditions for the return, reinstallation and reinsertion of persons displaced by the conflict;

b. Fight against criminality, in particular that specified in Article 2;

c. Rehabilitate the zones affected by the conflict.

Article 8:

The parties will establish a committee to monitor implementation of the present agreement as follows:

1. 01 representative per politico-military group;

2. G8-RCA;

3. 06 representatives of the Transition Institutions (Presidency, CNT, Government).

This Committee should establish regional and local sub-committees as needed.

The monitoring committee for implementation of the present Agreement may be advised by any qualified person.

Article 9:

In case of any litigation or disagreement arising during the implementation of this agreement, the Parties may refer to the Monitoring Committee.

If this fails they may request International Mediation.

Article 10:

The present Agreement enters into force upon signature.

Done in Brazzaville, July 23, 2014

Signatures