Agreement Regarding the Joint Proposals between the Federal Government and the EZLN

Country/entity
Mexico
Region
Americas
Agreement name
Agreement Regarding the Joint Proposals between the Federal Government and the EZLN
Date
16 Feb 1996
Agreement status
Multiparty signed/agreed
Interim arrangement
Yes
Agreement/conflict level
Intrastate/intrastate conflict
Stage
Implementation/renegotiation
Conflict nature
Government/territory
Peace process
Mexico-Chiapas peace process
Parties
EZLN, Mexican Government
Third parties
-
Description
This document lists the reservations made by the EZLN to the terms of the Agreement on indigenousrights and culture of Chiapas, which consists of four sub-agreements: Document 1. Joint Declaration that the Federal Govt and the EZLN shall submit to national debating and decision-making bodies; Document 2. Joint Proposals that the Federal Govt and the EZLN agree to remit to the National Debating and Decision-Making Bodies in accordance with Paragraph 1.4 of the Rules of Procedure; Document 3.1. Commitments for Chiapas by the State and Federal Govts and the EZLN under para. 1.3 of the Rules of Procedure; Document 3.2. Actions and Measures for Chiapas Joint Commitments and Proposals from the State and Federal Govts, and the EZLN


Groups

Children/youth

No specific mention.

Disabled persons

No specific mention.

Elderly/age

No specific mention.

Migrant workers
Groups→Migrant workers→Rhetorical
Page 2, B. The EZLN, through its delegation, expresses its acceptance of said documents. In regard to the issues on which it formulated, at the session on February 14, 1996 of this second part of the Resolutive Plenary Meeting, proposals for additions and substitutions or eliminations in the text of same, in accordance with the results of the consultations carried out by the EZLN, it expresses the following:
... 6. The delegation of the EZLN considers it essential that legislation be passed to protect the rights of migrants, both indigenous and non-indigenous, within and outside national borders. (Document 1 “Joint declaration that the Federal Government and the EZLN shall submit to national debating and decision-making bodies”, page 5, point 8, subtitle “Protecting indigenous migrants”.)
Racial/ethnic/national group

No specific mention.

Religious groups

No specific mention.

Indigenous people
Groups→Indigenous people→Substantive
[Summary] The agreement in its entirety deals with the rights of indigenous peoples.
Other groups

No specific mention.

Refugees/displaced persons
Groups→Refugees/displaced persons→Other
Page 1,
B. 1. 'the EZLN insists in pointing out the lack of solution to the grave national agrarian problem, and the need to amend Article 27 of the Constitution, which should reflect the spirit of Emiliano Zapata, summarized in two basic demands: the land belongs to those who work it, and Land and Freedom.'
Social class

No specific mention.


Gender

Women, girls and gender
Page 1,
B. 3. In regard to the topic Situation, Rights and Culture of Indigenous Women, the delegation of the EZLN considers the present points of agreement insufficient. Owing to the triple oppression suffered by indigenous women, as women, as indigenous persons and as poor persons, they demand the building of a new national society, with another economic, political, social and cultural model that includes all Mexicans, both women and men. (Document 3.2 “Actions and measures for Chiapas. Commitments and joint proposals of the State and Federal Governments and the EZLN”, page 9.)
Men and boys

No specific mention.

LGBTI

No specific mention.

Family

No specific mention.


State definition

Nature of state (general)

No specific mention.

State configuration

No specific mention.

Self determination

No specific mention.

Referendum

No specific mention.

State symbols

No specific mention.

Independence/secession

No specific mention.

Accession/unification

No specific mention.

Border delimitation

No specific mention.

Cross-border provision

No specific mention.


Governance

Political institutions (new or reformed)

No specific mention.

Elections

No specific mention.

Electoral commission

No specific mention.

Political parties reform

No specific mention.

Civil society

No specific mention.

Traditional/religious leaders

No specific mention.

Public administration

No specific mention.

Constitution

No specific mention.


Power sharing

Political power sharing

No specific mention.

Territorial power sharing

No specific mention.

Economic power sharing

No specific mention.

Military power sharing

No specific mention.


Human rights and equality

Human rights/RoL general

No specific mention.

Bill of rights/similar

No specific mention.

Treaty incorporation

No specific mention.

Civil and political rights

No specific mention.

Socio-economic rights

No specific mention.


Rights related issues

Citizenship

No specific mention.

Democracy

No specific mention.

Detention procedures

No specific mention.

Media and communication
Rights related issues→Media and communication→Media roles
Page 2,
B. 8. With regard to the communications media, the delegation of the EZLN considers it necessary that access be guaranteed to reliable, timely and sufficient information on the government's activities, as well as access by indigenous peoples to existing communications media, and that the right of indigenous peoples to have their own communications media (radio broadcasting, television, telephone, press, fax, communication radios, computers and satellite access) be guaranteed. (Document 2 “Joint proposals that the Federal Government and the EZLN agree to submit to national debating and decision-making bodies, in respect of point 1.4 of the Rules of Procedure”, page 9, point 8 “Communications media”.)
Mobility/access

No specific mention.

Protection measures

No specific mention.

Other
Page 2,
B. 5. With regard to guarantees of full access to justice, the delegation of the EZLN considers that the need to appoint interpreters in all trials and lawsuits involving indigenous persons should not be ignored, ensuring that said interpreters are expressly accepted by the accused and that they know the language and are familiar with the indigenous culture and legal system; 6. The delegation of the EZLN considers it essential that legislation be passed to protect the rights of migrants, both indigenous and non-indigenous, within and outside national borders.

Rights institutions

NHRI

No specific mention.

Regional or international human rights institutions

No specific mention.


Justice sector reform

Criminal justice and emergency law

No specific mention.

State of emergency provisions

No specific mention.

Judiciary and courts
Page 2,
B. 5. With regard to guarantees of full access to justice, the delegation of the EZLN considers that the need to appoint interpreters in all trials and lawsuits involving indigenous persons should not be ignored, ensuring that said interpreters are expressly accepted by the accused and that they know the language and are familiar with the indigenous culture and legal system. (Document 2 “Joint proposals that the Federal Government and the EZLN agree to submit to national debating and decision-making bodies, in respect of point 1.4 of the Rules of Procedure”, page 6, subtitle “Guarantees of full access to justice”.
Prisons and detention

No specific mention.

Traditional Laws

No specific mention.


Socio-economic reconstruction

Development or socio-economic reconstruction
Socio-economic reconstruction→Development or socio-economic reconstruction→Socio-economic development
Page 2,
B. 2. With regard to sustainable development, the delegation of the EZLN considers it insufficient for the government to compensate indigenous peoples for damage caused on their lands and territories, once the damage has been caused. There is a need to develop a policy of true sustainability that preserves the lands, territories and natural resources of indigenous peoples, in short, that takes into account the social costs of development projects. (Document 1 “Joint declaration that the Federal Government and the EZLN shall submit to national debating and decision-making bodies”, page 3, in the subtitle “Principles of the new relationship” subparagraph 2.)
National economic plan

No specific mention.

Natural resources

No specific mention.

International funds

No specific mention.

Business

No specific mention.

Taxation

No specific mention.

Banks

No specific mention.


Land, property and environment

Land reform/rights

No specific mention.

Pastoralist/nomadism rights

No specific mention.

Cultural heritage

No specific mention.

Environment

No specific mention.

Water or riparian rights or access

No specific mention.


Security sector

Security Guarantees

No specific mention.

Ceasefire

No specific mention.

Police

No specific mention.

Armed forces

No specific mention.

DDR

No specific mention.

Intelligence services

No specific mention.

Parastatal/rebel and opposition group forces

No specific mention.

Withdrawal of foreign forces

No specific mention.

Corruption

No specific mention.

Crime/organised crime

No specific mention.

Drugs

No specific mention.

Terrorism

No specific mention.


Transitional justice

Transitional justice general

No specific mention.

Amnesty/pardon

No specific mention.

Courts

No specific mention.

Mechanism

No specific mention.

Prisoner release

No specific mention.

Vetting

No specific mention.

Victims

No specific mention.

Missing persons

No specific mention.

Reparations

No specific mention.

Reconciliation

No specific mention.


Implementation

UN signatory

No specific mention.

Other international signatory

No specific mention.

Referendum for agreement

No specific mention.

International mission/force/similar

No specific mention.

Enforcement mechanism
Convention 169 of the ILO invoked.
Page 2,
B. 4. 'In general terms the delegation of the EZLN considers it necessary that, in each case, the times and terms in which the agreements should be put into practice be specified and that, to that end, the indigenous peoples and the pertinent authorities should program and schedule their implementation by mutual accord.'

Page 3,
D. The parties shall submit to national debating and decision-making bodies and to other pertinent bodies the three accompanying documents, which contain the agreements and commitments reached by the parties.
E. Both parties assume the commitment to submit the present resolution to national debating and decision-making bodies and to the pertinent bodies of the state of Chiapas, in the understanding that the points indicated in subparagraph B should also be considered by said bodies as material resulting from the dialogue.
Related cases
Page 3,
The present document and three documents that accompany it have been duly legalized as agreements under the terms of the Rules of Procedure and of the Law for Dialogue, Conciliation and Dignified Peace in Chiapas, and are incorporated as such into the Agreement for Concord and Pacification with Justice and Dignity.
Source
UN Peacemaker [peacemaker.un.org]

Agreement Regarding the Documents:

“Joint Declaration that the Federal Government and the EZLN shall submit to National Debating and Decision-Making Bodies”;

“Joint Proposals that the Federal Government and the EZLN agree to submit to National Debating and Decision-Making Bodies, in respect of Point 1.4 of the Rules of Procedure”;

and “Commitment for Chiapas made by the State and Federal Governments and the EZLN, in respect of Point 1.3 of the Rules of Procedure”,

stemming from the first part of the Resolutive Plenary Meeting on the topic of Indigenous Rights and Culture:

A. The Federal Government, through its delegation, expresses its acceptance of said documents.

B. The EZLN, through its delegation, expresses its acceptance of said documents.

In regard to the issues on which it formulated, at the session on February 14, 1996 of this second part of the Resolutive Plenary Meeting, proposals for additions and substitutions or eliminations in the text of same, in accordance with the results of the consultations carried out by the EZLN, it expresses the following:

1. The delegation of the EZLN insists in pointing out the lack of solution to the grave national agrarian problem, and the need to amend Article 27 of the Constitution, which should reflect the spirit of Emiliano Zapata, summarized in two basic demands:

the land belongs to those who work it, and Land and Freedom. (

Document 2 “Joint proposals that the Federal Government and the EZLN agree to submit to national debating and decision-making bodies, in respect of point 1.4 of the Rules of Procedure”, page 11, paragraph 5, “Constitutional and Legal Amendments”, subparagraph B.)

2. With regard to sustainable development, the delegation of the EZLN considers it insufficient for the government to compensate indigenous peoples for damage caused on their lands and territories, once the damage has been caused.

There is a need to develop a policy of true sustainability that preserves the lands, territories and natural resources of indigenous peoples, in short, that takes into account the social costs of development projects. (

Document 1 “Joint declaration that the Federal Government and the EZLN shall submit to national debating and decision-making bodies”, page 3, in the subtitle “Principles of the new relationship” subparagraph 2.)

3. In regard to the topic Situation, Rights and Culture of Indigenous Women, the delegation of the EZLN considers the present points of agreement insufficient.

Owing to the triple oppression suffered by indigenous women, as women, as indigenous persons and as poor persons, they demand the building of a new national society, with another economic, political, social and cultural model that includes all Mexicans, both women and men. (

Document 3.2 “Actions and measures for Chiapas.

Commitments and joint proposals of the State and Federal Governments and the EZLN”, page 9.)

4. In general terms the delegation of the EZLN considers it necessary that, in each case, the times and terms in which the agreements should be put into practice be specified and that, to that end, the indigenous peoples and the pertinent authorities should program and schedule their implementation by mutual accord.

5. With regard to guarantees of full access to justice, the delegation of the EZLN considers that the need to appoint interpreters in all trials and lawsuits involving indigenous persons should not be ignored, ensuring that said interpreters are expressly accepted by the accused and that they know the language and are familiar with the indigenous culture and legal system. (

Document 2 “Joint proposals that the Federal Government and the EZLN agree to submit to national debating and decision-making bodies, in respect of point 1.4 of the Rules of Procedure”, page 6, subtitle “Guarantees of full access to justice”.

6. The delegation of the EZLN considers it essential that legislation be passed to protect the rights of migrants, both indigenous and non-indigenous, within and outside national borders. (

Document 1 “Joint declaration that the Federal Government and the EZLN shall submit to national debating and decision-making bodies”, page 5, point 8, subtitle “Protecting indigenous migrants”.)

7. In order to strengthen the municipalities, the delegation of the EZLN considers that explicit commitments by the government are required to guarantee their access to adequate infrastructure, training and economic resources. (

Document 2 “Joint proposals that the Federal Government and the EZLN agree to submit to national debating and decision-making bodies, in respect of point 1.4 of the Rules of Procedure”, page 3.)

8. With regard to the communications media, the delegation of the EZLN considers it necessary that access be guaranteed to reliable, timely and sufficient information on the government's activities, as well as access by indigenous peoples to existing communications media, and that the right of indigenous peoples to have their own communications media (radio broadcasting, television, telephone, press, fax, communication radios, computers and satellite access) be guaranteed. (

Document 2 “Joint proposals that the Federal Government and the EZLN agree to submit to national debating and decision-making bodies, in respect of point 1.4 of the Rules of Procedure”, page 9, point 8 “Communications media”.)

C. In regard to the parts of the documents to which subparagraph B refers, both delegations agree that, at the time that they identify by common accord during the dialogue, they shall exhaust negotiation efforts on same.

D. The parties shall submit to national debating and decision-making bodies and to other pertinent bodies the three accompanying documents, which contain the agreements and commitments reached by the parties.

E. Both parties assume the commitment to submit the present resolution to national debating and decision-making bodies and to the pertinent bodies of the state of Chiapas, in the understanding that the points indicated in subparagraph B should also be considered by said bodies as material resulting from the dialogue.

The present document and three documents that accompany it have been duly legalized as agreements under the terms of the Rules of Procedure and of the Law for Dialogue, Conciliation and Dignified Peace in Chiapas, and are incorporated as such into the Agreement for Concord and Pacification with Justice and Dignity.

February 16, 1996.